22

Sep

by Andy

Mir war es gerade gelun­gen voll­stän­dige Auf­zeich­nun­gen die­ser Steine anzufertigen.

Mehr oder weni­ger plötz­lich meinte Wigand, dass einige Runen an einem der Trans­por­ter­steine leuch­ten wür­den. Gerade so hell, wie Ker­zen­schein. Mir war das ganze gar nicht auf­ge­fal­len. Wir zöger­ten, denn meine Ver­mu­tung war es, dass der andere Stein gerade von Unto­ten auf dem Mee­res­grund hier­her getra­gen wurde.

Plötz­lich flog ein Gegen­stand aus dem Por­tal­stein her­aus. Irgend­je­mand hatte ein Stück Roh­stahl von der ande­ren Seite aus hin­durch­ge­wor­fen. Roh­stahl? War even­tu­ell eine Zwer­gen­schmiede auf der ande­ren Seite? Wir hat­ten lei­der nicht mehr genü­gend Zeit dar­über nach­zu­den­ken. Aus­ge­rech­net jetzt hörte Wigand das Knar­ren von Holz und Schritte. Read more

6

Sep

by Andy

Mir fällt stän­dig diese Weis­heit mit dem Mann und dem Fisch ein.

Gebe einem Mann einen Fisch und Du machst Ihn satt für einen Tag.
Lehre ihm das Fischen und Du machst ihn satt für ein gan­zes Leben.“ Read more

Wir hat­ten einen bataa­ri­schen See­mann mit an Bord, der uns zu der einen oder ande­ren Insel etwas erzäh­len konnte. Mit sei­ner Hilfe konn­ten wir Untie­fen ver­mei­den, die in den Kar­ten nicht ein­ge­zeich­net waren und kamen so gut voran.

Unser Ziel kannte er auch. Er gab ihm einen bataa­ri­schen Namen, für den es keine direkte Über­set­zung gibt. Am ehes­ten heißt es so etwas wie „Höl­len­berg in der See“. Wahr­schein­lich ist damit ein­fach ein Vul­kan gemeint. Die bataa­ri­sche Spra­che ist schon sehr blumig.

Nach ein paar Tagen kamen wir zu die­sem Berg. Alles was wir jedoch am Hori­zont aus­ma­chen konn­ten war eine ganz nor­male fla­che Insel, auf der aller­dings eine Feu­ers­brunst oder etwas Ähn­li­ches aus­ge­bro­chen sein musste. Schon aus sehr wei­ter Ent­fer­nung konn­ten wir die him­mel­hohe Rauch­wolke aus­ma­chen. Read more

Lady von Mali­zien hatte mich nun als aus­er­ko­ren, auf ihren gelieb­ten Wal­ter auf­zu­pas­sen. Ich kann mir kaum etwas schö­ne­res vorstellen.

Aber was soll all der Zynis­mus. Ich werde das beste aus der Situa­tion machen. Ich werde das ganze ein­fach von der posi­ti­ven Seite sehen. Read more