I just went with my level one PC to fill up a few buckets at the farm northwest of the docks, and filling up five buckets took none of my stock of 15 buckets. My PC manually burned the extra buckets, but the facts yet remain. Buckets were purchased in the downtown market of Catar City. Perhaps the buckets in the store inventories didn't change? Changing just the pallette entries is not sufficient.